Controversial TikToker Dylan Mulvaney Responded to Haters Amid Criticism of Her Brand Partnerships