Shawn Mendes, 24, Seen Again With his Rumored Girlfriend, 51